15 de julio de 2013

Traducción: Saludo solsticio de Verano Susumu Hirasawa 13.07.2013

El pasado sabado 13 de julio, Susumu Hirasawa grabo un saludo que luego fue subido en su pagina oficial NOROOM en formato MP3

Nota: La traduccion en inglés esta en la pagina HirasawaLyrics en Tumblr.





Traduccion en español
Saludos a todos del solsticio de verano

La temperatura en la cima de la montaña es actualmente de °34 grados, y la temperatura se siente como  de °47 C.


¿Han perdido ustedes sus cabezas?
Su capacidad de pensar lógicamente se ha deteriorado.

Por favor, bloquear los chismes en los medios de comunicación.

Cuidado con la comercialización maliciosa

 
Ahora estoy en mi estudio con el aire acondicionado apagado, trabajando en el segundo álbum de Kaku P-Model.

El 11 de marzo, el día de la gran catástrofe del Tsunami, una parte del Sistema Solar Ashu-On ("Sound subespecie") Reactor de cultivo fue destruida por el terremoto.


 La Solución de la cultura se Lavo, el Ashu-On se desintegró y el reactor parecia apagarse
Sin embargo, después de varios meses, una pequeña partícula blanca apareció en el interior del reactor de cultivo, y me han confirmado que está creciendo lentamente.


Su tasa de crecimiento se ha acelerado exponencialmente, ya partir de ahora su forma es claramente visible a simple vista.

Debido a su forma familiar, que puede haber descubierto lo que la verdadera forma del Ashu-On es.

 
Creo que voy a terminar este álbum lo más rápidamente posible y junto con un cierto individuo, iniciará operaciones destinadas a obtener la información más fiable para confirmar que mis observaciones sean  correctas.

A medida que pasan a través de este calor y movemos uno al frio, aparentamente la temporada de cierre, el disco debe aparecer ante sus ojos.

Mientras tanto, por favor, soportar el calor abrasador y la sed, y sobrevivir como corresponde a un ser humano decente.


Nos Vemos!


 
Fuente Original: NoRoom
Traduccion en Ingles: HirasawaLyrics

Traducción en español: Fanny

No hay comentarios:

Publicar un comentario